DAG OG NAT
For de fleste lignede tirsdag den 9. september 2003 alle andre dage.
Men for en vis person var det en ganske særlig dag.
Det var nemlig den dag, den 40-årige Thomas Ekman -
- familiefar og anset arkitekt, skød sig i hovedet kl. 20.03 -
- med en til formålet indkøbt Walther GSP-pistol.
- Tag selen på. - Ja, ja.
- Hvorfor tror du, den døde? - Den var gammel.
- Kan du ikke køre lidt hurtigere? - Hvorfor det? Der er jo rødt.
Mor bliver gal, hvis jeg kommer for sent.
- Vi når det. - Henter du mig bagefter?
Efter hvad?
- Skolen. - Nej.
- Typisk. - Hvad mener du med det?
Du kunne være taget med hjem til mig og mor.
Er du ked af det, far?
- Nej. Hvorfor skulle jeg være det? - Det så bare sådan ud.
Nej.
Det er vel, fordi jeg skal rejse. Måske.
- Kør lidt hurtigere. - Nu stopper du.
Hvad skal man med sådan en bil, hvis man ikke kører til?
Jeg kører så hurtigt, man må her. Du når det nok.
Hvorfor ikke købe en lille bil, når du skal køre så langsomt?
- Mor siger, du drikker. - Gør hun det?
Hun siger, hun smed dig ud, fordi du bollede en anden kvinde.
- Det siger hun. - Men det passer ikke.
Jeg bollede en satans masse kvinder. Flere end du kommer til at bolle.
Og jeg drikker ikke. Jeg er stangstiv morgen, middag og aften.
Også nu?
Nej, ikke nu.
Det havde ikke gjort noget. Du er alligevel min far.
Mor finder en anden, og så bliver han din far.
Og han bliver nok også bedre til det.
Mor siger, du altid vil være min far, selv om hun finder en anden.
Har hun det?
Allerede?
Ja, ligesom dig. Du har jo hende dullen.
- Jeg troede, du kunne lide hende. - Hun kan bare skride.
- Så mor kan komme tilbage. - Hun har jo fundet en anden.
- Hvem er det? - Det må jeg ikke sige for mor.
- Sig det nu. Hvad hedder han? - Det må jeg ikke sige for mor.
Er det en, jeg kender? Det har hun vel ikke sagt, du ikke må sige.
Hvilket bogstav begynder hans navn med?
- J. - Jacob?
Men du må ikke sige det til mor. Det må du love.
Det spiller ingen rolle.
Jeg vil ikke være far. Jeg bliver ikke far efter i dag.
- Det er du nødt til. - Hører du ikke, hvad jeg siger?
Jeg vil ikke. Jeg kan ikke. Jeg føler ingenting.
Jeg er i gang med at drikke mig ihjel. Det er det, jeg gør.
Jeg vil blæse på, hvad du siger. Hører du det?
Tror du, jeg lod mig skille bare for at slippe af med mor?
Jeg ville også af med dig.
Jeg ville ikke have dig, da du blev født. Og heller ikke nu.
Hør godt efter. Når du stiger ud af bilen, forsvinder du ud af mit liv.
Som om du aldrig havde eksisteret.
Jeg siger alt det her til dig, for at du skal forstå, at jeg er et svin.
- Har du ikke forstået det? - Nej, du er ikke et svin.
Hold op med at sige mig imod, når jeg taler med dig.
- Jeg er et svin. - Du er min far.
Jeg er et svin!
- Se på fuglen. - Hvor?
- På næbbet. - Hvorfor er der blod?
Fordi jeg har slået den ihjel. Jeg puttede rottegift i foderet.
Den sad på sin pind, og så røg den ned.
Den spjættede lidt, og der kom blod ud af næbbet, og så døde den.
Jeg slog din fugl ihjel.
Det var mig, der gjorde det.
Jacob, det er Thomas. Jeg ville aflevere nøglerne.
Kan vi mødes om en time? Uden for indgangen.
Godt. Hej.
Hej!
- Giv mig et kys. Har du ikke travlt? - Jo, det har jeg.
- Jeg skal have lavet striber. - Hop ind.
- Hvorfor det? - Hop nu bare ind.
Jeg ved godt, hvad du er ude på.
- Hvor skal vi hen? - Køre en tur.
Spændende.
- Fik du kørt ham i skole? - Ja.
- Blev han ked af det med fuglen? - Nej.
- Det var godt. - Du? Jeg vil spørge dig om noget.
Om hvad?
Hvad har jeg betydet for dig?
- Hvorfor spørger du om det? - Jeg vil gerne vide det.
- Det kan jeg da ikke lige svare på. - Jeg har vel betydet noget?
- Ja. - Så sig det.
Du har vel betydet, at jeg ikke føler mig så ensom mere.
- Kun det? - Ja. Men det er da ikke så værst.
- Hvordan tror du, der er i New York? - Det ved jeg ikke.
Gad vidst, hvad jeg skal købe. Hvad synes du, jeg skal købe?
Vi burde også købe noget til Emil. Har du ikke tænkt på det?
Har du spurgt, hvad han ønsker sig?
- Nej. - Har du ikke spurgt ham?
Det må du gøre.
Ja. Det skal jeg nok.
Sarah, hør efter.
- Hør efter. - Jeg hører.
Hør ordentligt efter.
Jeg kan ikke mere.
- Hvad kan du ikke mere? - Det hele.
Gælder det også mig?
Ja.
- Det gælder også dig. - Er du utilfreds med noget?
Du siger aldrig noget. Om hvad du tænker eller føler.
Jeg orker ikke mere. Det er slut.
Jeg vil ikke høre på den slags.
Hvis nu jeg er svag og har brug for, at du er stærk?
- Det er dig, der er stor og stærk. - Og hvad hvis noget piner mig?
- Så gå til psykolog. Eller en luder. - Hvis jeg nu har brug for dig?
At du hører på mig.
Er det, fordi du skal efterlade ham hos den sæk?
Uanset hvor dum og skør hun er, så har moderen altid overtaget.
- Du har ikke en chance i retten. - Det er ikke det.
- Bare få det bedste ud af det - Hør efter, Sarah. Det er ikke det.
- Så sig, hvad det er. - Vi skal ikke til New York.
- Hvor skal vi så hen? - Jeg tager af sted alene.
Hvad så med mig? Hvad skal der ske med mig?
- Jeg kan ikke tage hensyn til dig. - Giv mig en chance til.
Jeg vil gøre alt for dig.
Undskyld, hvis jeg har gjort noget forkert eller såret dig.
Sarah! Hør efter. Det er for sent. Det går ikke mere. Det er slut.
Jeg vil lave mig om for din skyld. Jeg er ikke perfekt.
Jeg har mange fejl. Jeg har brug for dig for at blive et bedre menneske.
Sig, hvad jeg skal lave om, så gør jeg det.
Du er den eneste, jeg har.
Jeg kan ikke leve uden dig.
Vil du ikke nok? Kan det ikke blive os to igen?
Det bliver aldrig os to igen.
Du er så skidefej. Skidefej!
Du er en impotent gammel mand.
Og du har verdens mindste pik, at du ved det.
Tror du nogen sinde, den har givet mig noget?
Tror du, det har været ægte? Du er ikke en skid værd.
Jeg har haft 100 bedre elskere end dig. Så let slipper du ikke!
Tror du, du kan slippe?
Knep mig-
Øjeblik. Sig, hvad du vil, men svømmehallen lækker.
- Sæt dig ind. - Hvor er nøglerne?
- Sæt dig ind. - Vent lidt.
Hallo?
Kør til McDonald's. Jeg er hundesulten. Lortetelefon.
- Hej. - Hej, Jacob.
Vil du ikke med ind? Og sige farvel til de andre?
Nej. Det er dig, jeg vil sige farvel til.
Det er noget rod med svømmehallen. Vi kan ikke finde hullet.
- Det er ikke mit problem - Du har da tegnet den.
- At finde hullet. - Hvorfor har du sagt op?
Nye udfordringer.
- Du var altså ikke sur på nogen? - Nej. Hvem skulle det være?
- Jeg har brug for luftforandring. - Det forstår jeg godt.
- Har du også tænkt på det? - Hvad?
På hvad?
Hvad er der, Jacob? Du virker nervøs.
- Tag det roligt. - Jeg er rolig. På hvad?
At begynde forfra. Du vil jo have en ny familie.
- Hvorfor skulle jeg tænke på det? - Måske har du mødt en anden.
Så bliver det New York? Hvad sker der i New York?
Ingenting, håber jeg.
- Hvad er det for noget? - Luk den i.
- Fy for pokker. - Lad den være. Det er Emils.
Man skulle gøre som dig. Men jeg tør ikke.
Skille sig af med rækkehuset og sommerhuset og bilen og det hele.
Jeg har længtes efter at gøre noget, så man føler, man lever.
Smide en hundelort ind i en bil eller skubbe til blinde
Man sidder som en fugl på en pind og skider lidt. Sådan føler jeg sgu.
Jeg er måske ved at dø eller blive gammel. Måske er det det.
Jeg hader det her liv. Man fødes, man dør.
Solen går op, solen går ned. Og man styrter rundt.
Livet er komplet meningsløst. Synes du ikke?
- Det ved jeg ikke. - Nej, vi ved ingenting. Netop.
Vi famler rundt i mørket og leder efter vejen og finder ingenting.
Måske skulle jeg tage livet af mig.
Springe ud fra femte sal eller drukne mig i havet, tage gift -
- eller hænge mig eller tage en plasticpose over hovedet.
Men gift smager grimt.
Og asfalten er hård, og vandet kan være koldt, så jeg gør ingenting.
- Du bliver i hvert fald gammel. - Det vil jeg ikke.
Hvem skulle passe mig? Min kone?
Jeg har ikke elsket nogen så højt, at de ville tage sig af mig.
Nu dig for eksempel. Jeg skulle have været der, da du havde brug for mig.
Men jeg orkede det ikke. Ikke engang det var du værd.
Pokkers! Jeg har glemt min tegnebog.
Er det i orden, hvis ...?
Fint. Jeg er hundesulten.
Velkommen til McDonald's. Må jeg modtage jeres bestilling?
En kyllingesandwich og en juice.
McChicken eller Chicken McNuggets?
Chicken McNuggets.
- Bare en juice. - Andet?
Jeg vil gerne have en McBig Mac en dobbelt McCheese-burger -
- en stor McPommes frites, 4 Chicken McNuggets -
- og McVanilla McShake.
- Andet? - Nej, McTak!
Kør frem til næste luge. Det bliver 105 kr.
Nej, det er juicen. Jeg skal have shaken.
Den her kan du give Emil. Den vil han elske.
- Hvad ved du om det? - Børn plejer at elske dem.
Du skal ikke fortælle mig, hvad Emil kan lide.
- Hvorfor er du så sur? - Jeg er ikke sur.
Du skal bare ikke sige, hvad han kan lide.
Jeg er trods alt stadig hans far.
Skal jeg sige undskyld? Er det derfor, du vil sige farvel?
Fordi jeg ikke tog mig af dig, da du havde alkoholproblemer?
Du kan vel indrømme, at du er sur?
At jeg betyder så meget for dig, at du er skuffet over mig?
- Så sig dog noget. - Jeg vil bare sige farvel, Jacob.
Ja, jeg svigtede dig, da du havde brug for mig.
Sig, at du også er min ven i morgen. At du vil savne mig i New York.
Sig dog noget.
Jeg har mistet appetitten.
Jeg spiser på arbejdet.
- Ses vi igen? - Det håber jeg ikke.
Hej.
Hils Anna.
Dit røvhul. Hvorfor har du ikke sagt noget?
- Sagt hvad? - Lad være med at spille dum.
Det med Anna og mig At vi har en affære.
Hvorfor er du ikke vred? Du er i din gode ret.
Men jeg troede ikke, I havde noget at gøre med hinanden.
- Hvem? - Dig og Anna.
Vi har aldrig mødtes
når han var der Emil.
Vi har mødtes, når han var hos dig.
Hjemme sagde jeg, jeg spillede golf. Min kone er også ligeglad.
Kan du tilgive mig?
- Du har gjort mig en tjeneste. - Hvordan det?
Det er godt, hun har mødt en. Så bliver hun ikke alene.
- Du skal ikke have samvittighedsnag. - Jeg kan lide hende. Hun er reel
- Ingen kærlighedserklæringer, tak. - Det gør jeg heller ikke. Undskyld.
Du skal ikke sige undskyld hele tiden. Du har talt færdig.
Sig ikke undskyld. I har begge to gjort mig en stor tjeneste.
Jeg har mistet både min bedste ven og min kone. Tusind tak, Jacob.
Anna, der er noget, jeg gerne vil sige
Jeg vil gerne
være sammen med dig, Anna.
Jeg vil bare sige, at jeg
- Kom han i skole til tiden? - Hvad?
Kom han i skole til tiden? Fik han madpakke med?
- Hvad? - Nej.
Alt det pløre.
- Han kommer til at savne dig. - Fordi jeg glemte hans madpakke?
Fordi du taber i retten. Du tager til New York. Du har intet fast forhold.
- Det har du vel heller ikke. - Jeg ved, hvorfor du henter mig.
- For at gøre et godt indtryk. - Nej, det er ikke derfor.
- Hvorfor så? - Jeg vil sige undskyld.
- For hvad? - For mig selv. For hele mig.
Har du gjort andet end at være utro og smadre vores ægteskab og familie?
- Kan du ikke tilgive mig? - Nej.
- Kan du virkelig ikke? - Nej.
Hvis du mener det, så giv mig forældreretten over Emil.
Han er det eneste, jeg har tilbage.
Uden ham er jeg intet. Engang var jeg noget.
Men det ødelagde du, da du gik.
Jeg gik ikke. Du sparkede mig ud. Men det har du måske glemt.
Kan du huske den? Vores sang.
Hvor var vi banale.
- Ikke dine øjne. De var smukke. - Hvilken farve har de?
- Det husker jeg ikke. - Du kunne aldrig se mig i øjnene.
Det var ikke, fordi jeg skammede mig.
Du skulle ikke se, hvor lykkelig jeg var.
Over, at jeg bedrog dig, og at du ikke vidste det.
Over, at du var min, men at jeg ikke kun var din.
- Jeg var glad for, du var mig utro. - Var du?
Så vidste jeg, en anden tog sig af dig -
- og at du ville få din straf. Derfor forlod jeg dig.
Du nød vel at ligge nederst i rendestenen, ikke?
Det var vel derfor, du var utro.
Ikke for at finde en anden, men for at blive forladt.
Har du aldrig elsket med en kvinde?
Så svar dog. Følt samhørighed, uovervindelighed, lykke?
- Måske. - Med hvem?
- Det husker jeg ikke. - Jo, du gør. Med hvem?
Sig det dog. Det er da ikke noget at skamme sig over.
Jeg husker det ikke. Og nu holder du kæft.
Emil har spurgt mig om noget.
- Hvad? - "Møder jeg far igen?"
Jeg har sagt farvel til Emil. Han ved, det varer noget.
Han spørger tit: "Hvad laver far?"
"Hvor er far?" Han drømmer om, at vi er sammen alle tre.
Det gør børn altid.
Nu er vider. Nu skal vi skilles.
- Kør bare videre. - Vi kommer for sent.
Det vil jeg skide på. Kør nu bare. Kør nu!
- De står og venter på os. - Lad dem vente. Kør!
- Kør! Kør! - Vi når det ikke.
Det skider jeg på. Det er ikke i dag, du skal rejse. Kør!
Jeg har kæmpet for familien.
Jeg ”Or På dig og mig og Emil.
Jeg tror, vi kunne blive lykkelige, hvis vi bare forsøgte
Jeg har aldrig følt sådan for et andet menneske. At man er ét.
Jeg ved, hvad du tænker, før du selv ved det.
Vi har da også haft dejlige stunder, ikke?
Synes du ikke, det lykkedes os at være lykkelige?
Det lykkedes da af og til, ikke?
Sig noget. Det lykkedes da af og til?
Dine kvælertag gjorde mig lykkelig.
Det har jeg aldrig turdet med nogen anden.
Så jeg skulle trygle om luft, når vi lå sammen.
Jeg ville føle mig helt udleveret til dig.
- Og du skulle sparke mig - Jeg vil ikke høre på det. Anna!
Du skulle spytte på mig, sparke mig, tage mig bagfra og kalde mig møgso.
Jeg græd næsten af glæde over, at du ejede mig.
Jeg elskede at vågne om morgenen med mærker over hele kroppen.
Jeg vidste, jeg var din, og at ingen af dine elskerinder ville gøre det.
Det passer ikke. Jeg har trådt mange kvinder i ansigtet.
De har alle selv bedt om det.
Jeg elsker dig.
Hvem mere elsker du?
Knepper du bare?
- Hold op. - Knepper du bare?
Er det det eneste, du kan?
Vi skal bare have ordnet det her.
Emil tager du ikke. Du tager ikke Emil.
Nu vil jeg tale med dig.
Jeg har ringet til dem. Advokaterne.
Jeg har sagt, jeg går med til, at du får forældreretten over Emil.
Er du så glad?
Jeg har skrevet under. Nu skal vi bare køre derhen -
- og underskrive alle papirerne sammen.
Vi kører derhen nu.
Kan vi ikke køre hen og skrive under nu?
Hvorfor kan man ikke nå ind til dig? Rigtigt ind?
- Det kan man da. - Nej.
Aldrig nogen sinde.
Du rummer så meget ømhed og tryghed.
Men der er altid noget, der er lukket af. Hvorfor?
Hvorfor er der altid noget, der er skjult?
Kan du huske, da din mor ...?
De ringede fra hospitalet og sagde, din mor var indlagt.
Jeg anede ikke, din mor levede. Det havde du ikke fortalt.
Eller da Emil var nyfødt, og du ikke ville holde ham. Hvorfor ikke?
Jeg forstår ingenting. Du ville ikke holde dit eget barn.
Kan du huske det?
Hvorfor ville du ikke det?
Er det min tur til at græde nu?
Fortæl mig, hvorfor du ville græde.
Jeg tror ikke, du kan.
Nu kører vi hen og skriver under. Lad os det.
Mit navn er Thomas Ekman.
Jeg ville gerne besøge min mor, Maria Ekman, senere i dag.
Godt. Tak.
Kør nu! Hvad sagde du?
- Jeg sagde "klap i". - Hvorfor kører I ikke?
Er du blind? Kan du ikke se, der er en bil, der er kørt af vejen?
Nej, det så jeg ikke.
Nej, men du kan da vise mig lidt respekt.
Må man stige ind og få varmen?
Der var en mand, der løb ud på vejen lige foran en lastbil.
Så drejede lastbilen udenom og kørte en lille pige over.
Det kunne have været mit barnebarn.
- Vil du have en spids? - Nej tak.
- Vil du have en pastil? - Nej.
- Jeg må se at komme på arbejde. - Hvor ligger det henne?
Inde i byen. På hovedbanen.
Jeg arbejder på toiletterne nede i kælderen.
Jeg er en slags opsynsmand.
- Har du været der længe? - Nogle år.
- Men det er ikke noget at tale om. - Hvorfor ikke det?
Nej.
Fordi jeg ved, at du ville synes, mit arbejde var meningsløst.
Og så ville du tænke, at hele mit liv er meningsløst.
Men det er det ikke. Det synes jeg ikke.
Det ville jeg heller ikke synes.
Jeg har faktisk arbejdet på de toiletter i 29 år.
Man kan sige, at jeg i hele mit voksne liv har siddet på toilettet.
De kommer derned for at gøre noget meget banalt.
Men det er noget, de har tilfælles med alle levende væsener på jorden.
Og det elsker jeg dem for.
- For at skide? - Den slags ord bruger jeg ikke.
Men i virkeligheden er det en vigtig handling.
Derfor er det egentlig noget ophøjet og stort. Er du med?
Dag ud og dag ind har jeg siddet og hørt -
- på deres små tilfredse lyde inde fra toilettet.
Og bagefter har jeg med glæde tænkt, at nu har de fået ro i kroppen.
Nu kan de gå op i sollyset deroppe -
- og fortsætte deres store vigtige gerninger.
Forstår du det?
Engang har jeg faktisk stået og tisset ved siden af Ringo Starr.
Jeg vidste jo ikke, han skulle blive så berømt.
Ellers havde jeg nok vendt mig om og tisset på hans bukser.
Nu sker der noget.
Nu må jeg tilbage til min bil.
Skid ikke på dig selv!
Hold balancen. Ikke for hurtigt.
Lækker bil.
- Hvorfor måtte jeg ikke komme ind? - Det ville Erik ikke have.
- Hvem er Erik? - Min mand. Kan du ikke køre?
- Hvorfor kommer du nu? - Jeg vil sige farvel.
- Kommer du for at sige farvel? - Jeg flytter til udlandet.
- Hvorhen? - New York.
New York!
Du er nøjagtig ligesom mor.
Da jeg havde allermest brug for hende, var hun der aldrig.
Nu da jeg slet ikke behøver hende, hænger hun over mig hver eneste dag.
- Hvordan har hun det? - Godt.
Hun ved det bare ikke selv.
Hun spiser og skider og sover, og så småfniser hun.
Og så spiser, skider og sover hun igen.
Hun taler aldrig om dig.
Jeg tror faktisk, hun har glemt dig.
Jeg har tit savnet dig. Er du klar over det?
- Hvorfor kom du så aldrig? - Det ved jeg ikke.
Fortæl mig om dit liv.
Jeg vil gerne vide besked.
- Nu vil jeg faktisk gerne af. - Nej, fortæl nu.
- Jeg vil af - Jeg kan ikke huske, hvordan du
- Stands. Jeg vil af. - Jeg kan ikke standse her.
- Du skal nok komme af. - Det var ikke så godt.
- Hvor er vi? Jeg kender ikke stedet. - Jo, du gør.
Jeg kører ind her og holder. Og så skal du
Genkender du det nu?
Se.
Jeg kan ikke være sammen med nogen, der ikke ved alt om mig.
Erik ved alt. Alt.
Jeg har ikke skjult noget for ham.
Ikke engang om dengang
mor overraskede mig og sendte mig væk.
Overraskede hvordan?
Hun overraskede mig.
Hvordan?
Med en fyr.
Vi elskede.
Jeg gav ham lussinger og tog kvælertag på ham.
Det var altså bare for sjov. Det var, som om vi legede.
Jeg tror, mor stod udenfor og lyttede.
Jeg havde endda skruet helt op for musikken.
Så flåede mor døren op.
Og så kunne jeg ikke slippe væk.
Hun var rasende. Jeg forstod ingenting.
Ham, som mor overraskede mig med, er den eneste, jeg har elsket.
Den eneste, med hvem jeg virkelig har oplevet
en følelse af
samhørighed og uovervindelighed og lykke.
Hvad skete der med ham?
Han forsvandt.
Han turde ikke være lykkelig.
I hvert fald ikke på den måde.
- Har du ikke ledt efter ham? - Nej. Det turde jeg ikke.
Hvis han nu tænker det samme om dig? At han ikke tør.
Nej. Det tvivler jeg på.
Hvis han altså lever.
Det gør han.
- Nu er det i hvert fald for sent. - Hvorfor det?
Han er på vej til New York.
Tænk, at du ikke kan huske noget.
Kan du ikke huske mit værelse?
Mit lyseblå værelse? Med blomster?
- Røde blomster? - Nej.
- Kan du ikke huske det? - Nej.
Jeg skyndte mig hjem fra skole, når du lå og ventede på mig.
Hold op.
- Vi vidste, hvornår mor kom hjem - Hold op.
- Vi må have vidst, det var forkert. - Jeg vil ikke høre mere.
Thomas, det er nok bedst, du kører mig hjem nu.
Du må ikke forlade mig.
- Tal ikke sådan. - Du må hjælpe mig.
Hold nu op. Hold op.
Jeg synes, jeg så Erik i vinduet. Jeg må hellere gå ind.
- Hvor? - Der.
Jeg kan ikke se nogen.
- Der. Kan du ikke se det? - Der står ikke nogen.
Jo, der gør.
Måske er det kun dig, der kan se ham.
Eva! Vent lidt. Lad mig omfavne dig. Eva!
Eva! Eva!
Eva, kom. Kom.
Lad mig omfavne dig en sidste gang. Eva!
Kom her.
Eva, kom her. Kom her.
- Kom - Kør nu.
Kom her. Bare en gang.
Så, så
Anton? Det er Thomas, Emils far. Er Emil der? Jeg må tale med ham.
Okay- Hej.
Spark nu bolden ud!
Hvad er det for et udspark?
Få lidt fart på. Et, to, et, to.
Kom nu!
Kom nu, Emil!
Hit the fucking ball!
Jeg vil ikke se noget bøsseri på banen!
Hvordan klarer han sig? Scorer han nogen mål?
Han spiller skidedårligt. Han har sgu brug for briller.
- Men han har det sjovt? - Vi spiller ikke for sjov.
Jeg har taget diplom og alting som træner for drengeholdet.
Vi spiller for alvor her.
Jeg synes, han ser ud til at spille godt.
Niklas! Ud og møde den skide bold!
Du skal ikke stå og vente på mor!
Du synes, han spiller godt? Hvad fanden ved du om det?
Du har jo hverken været til kampe eller træning det sidste år.
Jeg har i hvert fald ikke set dig.
- Har han nogen venner på holdet? - Nej. Hele holdet mobber ham.
Fordi han har de der billige Adidas-sko, som han falder med.
Hvorfor har du ikke købt ham et par Nike som alle andre forældre?
Det kunne du godt have ofret.
Emil står og græder i badet efter hver træning.
- Gør han? - Vidste du ikke det?
Emil tuder som en lille tøs efter hver træning.
Og det ved du ikke?
Du er da for fanden hans far. Ikke?
Skide fedtspil. Hvad er der nu?
Er I blevet strippere, hele bundtet?
Spil nu! Lasse, vågn op! Du ser jo ingenting.
Jeg er ked af, jeg ikke kom til Fatimas begravelse.
Jeg fik
Jeg tog et tilbagefald.
Det er i orden.
Så jeg kunne ikke komme.
Det må du undskylde.
Det er i orden.
Jeg ville komme.
- Det er i orden. - Jeg orkede ikke
Hun var så køn Fatima. Så glad.
- Thomas, det er - Hvordan tager Pernilla det?
Hun tager det fint.
Ham, der kørte hende ned, sigtes han for drab?
Det må man håbe.
I hvert fald, hvis han hepper på Malmø!
Hvordan har du det?
Godt.
Vil du snakke?
Det kan være godt at tale.
Det er ikke godt at holde det inde.
Hvis der er noget, du vil sige, noget, du ikke har fået sagt.
Det skider jeg på. I morgen spiller vi røven ud af bukserne på Malmø FF.
Det er det eneste, der betyder noget.
Langt har jeg rejst, og meget har jeg set.
Men på mit hold jeg aldrig ser mig mæt.
AIK, AIK, AIK
- Kristian! - Kan du ikke høre fodbolden?
AIK, AIK
Tag mig med til Norra Stå. Der vil jeg dø for AIK.
AIK, spark og slå!
Vi er Black Army, det er vort navn.
Og laver I numre, så skal I få!
Vi skal vise Sverige, hvordan tilskuervold går til.
Og ingen kan rejse sig, når vi har slået til.
Han er færdig med træningen nu.
Emil! Emil!
- Hej, Emil. - Hej. Hvad laver du her?
Jeg fik fri nogle timer. Jeg tænkte, jeg
Jeg synes, du sagde, du ikke var min far.
- Jeg mente det ikke. - Jo, du gjorde.
Du er verdens værste lortefar. Bare skrid!
Jacob er verdens bedste far. Bare skrid!
Skrub af.
Din dumme skid.
Jeg hader dig.
Slip mig!
Jeg hader dig.
Hej, mor. Det er Thomas. Jeg kommer og henter dig nu.
Sygeplejersken sagde, din bassintid var aflyst.
Det er noget med, at det lækker fra taget.
Hvem jeg er? Jeg er Thomas, din søn.
' Tryk På den. - Den?
- Ja.
Den anden vej.
Du må ikke trykke på den. Så kan jeg ikke komme ind. Pas på armen.
Jeg skal se, om jeg er pæn.
Den er ny. Er den ikke fin?
Jeg tænkte, vi skulle køre en lille tur.
- Hvad er det? - Det er en gave til dig.
Til mig? Tak.
Du får den, hvis du kører med.
Jeg elsker den slags.
- Hvor skal vi hen? - Køre en tur.
- Hvorhen? - Ud i det blå.
Ja, selvfølgelig. Ud i det blå.
Hvorfor?
Jeg vil sige farvel til dig, mor.
- Hvor rejser du hen? - Langt væk.
- Har du rent tøj med? - Ja.
- Og pas, penge og papirer? - Det hele.
Okeydoke.
- Hvorfor besøger han mig aldrig? - Hvem?
Ham den lille
- Emil? - Hvem er Emil?
Glem det.
Hans lyst fejlede ikke noget. Før i tiden.
Hele tiden skulle han stikke den ind i hende. Hele tiden.
- Ved du, hvad jeg sagde til ham? - Nej. Hvad sagde du til ham?
"Gør det dig glad?" sagde jeg.
Jeg synes godt, han kunne besøge mig.
Mener du far?
Nej. Vorherre bevares. Han var ikke til noget.
Nej, ham den lille dreng.
Thomas.
Kender du ham også?
Lidt.
Han kom altid, når han havde gæld. Den kørte stærkt, hvad?
Han blokkede mig altid for penge. Men ved du hvad? Det er slut nu.
Slut! Han må klare sig selv uden min hjælp fra nu af.
Min søn er en drukkenbolt. Det siger jeg til alle på hjemmet.
Han dingler rundt med en flaske i hånden og pisser sit liv væk.
- Gør han det? - Ja.
Højere kan man vel ikke nå?
Smuk titel, ikke? Drukkenbolt
Drukkenbolt.
Det får en mors hjerte til at svulme af stolthed.
Men du elsker ham vel stadig?
- Nej. Hvorfor skulle jeg det? - Fordi du er hans mor.
Og han er din søn. Og det holder han jo ikke bare op med at være.
En mor elsker sin søn. Uanset hvad der sker, ikke?
Fanden heller. Nej, du.
Det sagde jeg til ham, allerede da han var lille.
"Jeg vil ikke være din mor," sagde jeg.
Nej, det ville jeg ikke.
"Du skal ikke have nogen følelser for mig."
"Du skal glemme mig."
Det var jo bare, fordi jeg havde bollet med en.
- Bare fordi du havde bollet med en? - Ja.
Det er skønt, at man ikke er mor til ham mere.
Her er der grønt.
- Så er vi der. - Hvor?
- Ved stranden. - Jeg vil ikke i vandet.
Jeg kan ikke svømme mere.
- Du behøver ikke være urolig, mor. - Hvor er hun?
- Hvem? - Din mor.
- Hun kan høre mig. - Det er dejligt.
Så slipper vi for at lede efter hende.
Vi ses ikke mere.
- Gør vi ikke? - Nej.
- Hvorfor ikke? - Jeg skal rejse væk.
- Hvorhen? - Langt væk. New York.
- Hvor ligger det? - I Amerika.
Okeydoke.
Jeg vil dø, mor.
Det vil jeg også.
- Skal vi tage af sted? - Hvorhen?
- Til New York. - Bare jeg ikke skal gå i vandet.
Du behøver ikke gå i vandet.
Hvad venter vi så på?
Ingenting.
Kan du se, hvor smukt her er? Skal vi gå lidt ud?
Vil du sidde ned?
- Er alting så slut nu? - Ja.
- Lover du det? - Ja, det lover jeg.
- Hvorfor bliver her så mørkt? - Fordi du er i New York.
Er det hele overstået nu?
Ja.
Thomas
Thomas!
Jeg kan gøre det skønt for dig, hvis du vil.
400 for svensk og opad.
Kan du ikke køre lidt hurtigere?
Jo. Men måske synes jeg bare, vi skal sidde her.
Du skal tie stille. Og vi skal køre lidt rundt.
Du sidder ved siden af mig, som ingen nogen sinde har gjort det.
Jeg føler en fuldstændig tryghed.
Du forventer ingenting. Og jeg ønsker ingenting.
Vi kunne blive et smukt par, tror jeg.
Jeg, der taler hele tiden. Bare taler og taler.
Og du, der sover.
Sådan kunne vi leve i mange, mange år.
Lykkeligere end de fleste.
Jeg ville aldrig kunne blive lykkelig.
Hvorfor ikke?
Jeg er skyld i for meget lort.
Hvad for noget lort?
Dreng eller pige?
Dreng, tror jeg -
Jeg kan i hvert fald mærke, den sparker mig i maven.
Men jeg ved ikke, om jeg vil beholde ham.
Jeg ville have haft en abort, men det var for sent.
Han har ikke fortjent en mor som mig.
Hvorfor ikke?
Hvordan skulle jeg kunne beskytte mit barn?
- Du må forsøge. - Det kan jeg ikke.
Du må forsøge. Du må beholde ham.
Du må ikke fjerne ham. Man må forsøge.
Jeg tror, du kan blive en god mor.
Laver du sjov?
Nej, det gør jeg ikke.
Har du børn?
Ja Nej.
- Har du, eller har du ikke? - Jo, jeg har havde en søn.
Men jeg mistede ham.
Jeg var ikke værdig til at være hans far.
- "Ikke værdig"? - Jeg var ikke værdig til det.
Tror du ikke, han hellere vil have en dårlig far end slet ingen?
Det ved jeg ikke.
- Det tror jeg. - Det tror du. Godt.
Han savner dig nok meget. Det er jeg sikker på.
Er du det? Det er da godt for dig.
Det er ikke så godt for dig.
Hold nu kæft. Hvor har du al den viden fra?
Har du læst dameblade? Eller en bog om psykologi for begyndere?
Er det for svært for dig at forstå -
- at jeg måske er meget lykkeligere uden mit barn?
Er det for avanceret for dig?
Det er vel for svært at fatte for en lille luder som dig.
- Det ved du jo ingenting om. - Det er lige meget.
Ja.
- Skal vi så se at få det ordnet? - Ja.
Nej, nej, vent.
Vent, siger Jeg-
Hvad hedder du?
Desiré.
Har du gæld?
Hvad tror du?
- Hvor stor er din gæld? - Det kommer ikke dig ved.
Jeg vil betale den. Hvor stor er din gæld?
Hvad vil du have mig til at gøre?
Du skal skyde mig.
Nej, det er ikke noget for mig.
- Bliv her. - Jeg vil ud.
Det var ikke min mening at skræmme dig. Jeg gør dig ikke noget.
- Luk døren op. - Lov, at du bliver her.
Hvis du åbner
Jeg lover at åbne døren, hvis du bliver her.
Hvorfor vil du have mig til at skyde dig?
Hvis man gør færre fortræd som død end som levende -
- er det vel et tungtvejende argument. Synes du ikke?
Og hvordan skal din søn klare sig uden sin far?
Hvad nu, hvis han bliver helt knust over, at du dør?
Du behøver bare at køre hjem og give ham et godnatkys -
- og sige, at du elsker ham, og at du vil gøre alt godt igen.
Jeg orker ikke at gøre alting godt igen.
Det burde være mig, der skød mig.
Jeg er helt til rotterne.
Hvad har du at være ulykkelig over?
Jeg skriver på en seddel, at det var mig, der gjorde det.
At jeg har gjort det selv.
Det går ikke.
Selvfølgelig går det. Vi kører hen til en hæveautomat.
Vi hæver alt, hvad der står på kontoen.
Så kører vi tilbage hertil.
Og så skyder du mig.
Jeg har brug for din hjælp.
Det er min finger på aftrækkeren.
Du lægger din finger på min.
Og så trykker du af.
Du kan begynde forfra.
Jeg ville aldrig kunne begynde forfra, hvis jeg havde skudt dig.
Tekster: Lise Schmidt Mahler Dansk Video Tekst